ماريا غوميس لارا

نورٌ بلا جدوى

«العزلة هي أن تبقى الآن كاملا»

— آرتورو كاريرا

اكتمال غريب

دونما ساعات

ولا شوارع مغلقة

أيّ اكتمال غريب في الهواء المفتوح

النور الوحيد

النور عديم الجدوى

أخيراً دون عقدة عمياء

ما فائدة النظر إن لم يكن هناك شيء يبرق

من هذا التجويف المتوازن

لا اسم

لا شجرة

لا بناء أخرق سينهدم

ما فائدة الدهشة المتدلية

إن لم يكن لها مكانٌ تسقط فيه؟

تباينات حول الموت

«إن كان عبر الموت الثقيل الذي لا يحرّرنا

وليس عبر الأبواب التي يطلّ منها هجراننا»

— خوسيه ليسما ليما

هل يمكن أن يحدث هذا عبر النوافذ

حينما تبقى نصف مفتوحة ليلاً

يقترب الموت منا

يقف النسيم وليس الهجران

خلف الزجاج

يدفعه

فيستسلم

دون أن يشعر بذلك

لا حاجة لتحطيمه

فهو المفتاح

دون باب

أما نحن فننتظر

«خليج من الظلال كما أعلن الميناء»

— لويس دي جونجورا

لكنها ما زالت مياه وعاصفة

نرى شكلا مقعّراً

مرسوما بالكاد بين الضباب

ونحن نتشابك بعيدا عن الأرض

لنبحر بعذ ذلك حيث لا سفن

شظايا

«القصائد الحقيقية حرائق»

— فيسينتي ويذوبرو

سأفرك النشارة ببعضها دون فائدة

لن تندلع النيران

في بقاياي الخشبية

أنقذتُ من الحطام قطعة حطب

تجويف مليء بالعواصف

يمرُّ عبر مياه مالحة

حطَّمتُه

لأخلق قطعتين كشرارتين

لم تكونا خلف فراغِ حفرة ما

ما زلت أفتّت نشارتي

لا يوجد شيء لنشعله

لكنك تصير دخاناً

لا حاجة لإطفاء شيء

لكنك رماد

الموت الآخر

لم نر قبل ذلك

يداً تهدِّد

لم نر السلاح

ولا الموت الآخر الذي أومض

لم نكن نستشعر

وقع الريح على الزجاج

الانكسار

لم نكن نعرف كيف

نحمي أنفسنا من القصف

كيف نتفادى الرصاص

في الهواء

لم نفكر أن الأمر سيكون هكذا

سريعاً

ننظر في كل الجهات

نخشى أن يرانا القاتل

دون أن نشاهد بعد

ذلك الموت المرسوم

لم نكن نستمع لخطواتهم

وهي تقترب

لم نكن متفقين

مع الظلال

لم نكن معتمدين

على الظلال

فقد كان يحجبنا

الوحش القابع خلف الباب

كنا نسير بهدوء

دون أن نعرف

أنه ومنذ مدّة تكلّفنا عناء

موت آخر

قبل الخوف.